Stuttgart Automobile : mandataire, automobile, prestige, occasion, import, Allemagne

www.stuttgartautomobile.com

-:- -:- -:-

Stuttgart Automobile : mandataire et courtier automobiles de luxe basé à Stuttgart.

Spécialiste haut de gamme, homologation, immatriculation et véhicules en importation neuf et d'occasion, import véhicules occasion Allemagne.

Courtier automobile français implanté à Stuttgart, spécialisé dans les modèles haut de gamme allemands, vous met en relation avec le vendeur et effectue toutes les formalités pour l’achat et l’import d’un véhicule d’occasion : Audi, BMW, Mercedes, Porsche, Maserati… Pour connaître les prix pratiqués sur le marché allemand, consultez la vitrine virtuelle !

Modèles de prestige : Audi, BMW, Ferrari, Jaguar, Lamborghini, Maserati, Mercedes, Porsche.

UNIQUE INTERMEDIAIRE
Implantés à Stuttgart, berceau de l'automobile par excellence, nous sommes une entreprise de courtage en automobiles haut de gamme. Nous sommes prestataire de service et non pas mandataire: nous vous mettons en relation avec le vendeur allemand particulier ou professionnel. A ce titre nous n'encaissons aucun fond lié aux transactions. En tant qu'unique intermédiaire entre vous et le vendeur allemand, notre rôle est aussi de négocier pour vous le véhicule qui vous intéresse au meilleur prix.

DU SUR MESURE
Nous travaillons comme les couturiers sur mesure : de la couleur de la carrosserie jusqu'à l'équipement qui vous tient à cœur. Chaque constructeur automobile offrant une large palette d'options concernant l'esthétique ou la technique vous avez l'embarras du choix. Vous êtes le maître à bord. Devis express gratuit. Consulting sur demande. Bien entendu si vous le souhaitez, nos conseils sauront vous éclairer, par exemple, dans le choix d'une combinaison intérieur/extérieur qui soit harmonieuse. Nous mettons volontiers notre expérience à votre service.

RAPIDITE
La RAPIDITE est notre maître mot.
Le marché de l'occasion allemand, 8 fois plus important que celui de la France, présente un potentiel énorme que nous nous faisons fort d'exploiter avec la plus grande célérité. Ainsi il n'est pas rare que nous trouvions l'objet de votre convoitise en moins de 24 heures. En règle générale les demandes les plus subtiles sont traitées sous 10 jours maximum.

SERIEUX
Pour satisfaire notre clientèle, exigeante tant sur la qualité que sur le prix, nous mettons un point d'honneur à vous procurer des véhicules au kilométrage certifié, corroboré par le carnet d'entretien du réseau à jour. L'historique des véhicules que nous vous proposons est systématiquement retracé, entre autres grâce aux factures d'entretien qui permettent de suivre le cheminement des opérations effectuées en temps et en heure.
A ce titre la carte grise allemande elle-même présente l'avantage par rapport aux cartes grises françaises d'indiquer le nom, l'adresse du ou des anciens propriétaires, leur date de naissance, ainsi que la durée et les périodes d'utilisation du véhicule.
Dussiez vous par désir personnel formuler la requête d'un contrôle de kilométrage ou d'un check up complet auprès d'un concessionnaire allemand de votre choix, pour l'achat du véhicule qui aurait retenu votre attention, nous nous chargeons de la prise de rendez-vous et des formalités -Les frais sont en sus-.

TRANSPARENCE
Notre règle d'or est LA TRANSPARENCE.
Le montant de notre commission en tant que prestataire de services est clairement mentionné sur la facture que nous vous délivrons, pour toute mission de recherche de véhicule dont nous sommes chargés par vos soins.
A titre indicatif les prix annoncés à la rubrique LES MODELES tiennent déjà compte de nos honoraires.

EFFICACITE
Notre mission est aussi de veiller au bon déroulement de la transaction qui vous permettra de vous porter acquéreur de la perle rare. Pour ce faire le virement Swift, qui reste à ce jour le moyen de paiement intracommunautaire le plus rapide, transitera via votre compte directement sur le compte du vendeur allemand ou si vous le souhaitez via notre compte de consignation Stuttgart Automobile.

Signes précurseurs d'un destin placé sous le signe de l'automobile d'exception, Stuttgart, dès le Moyen-âge, scelle un pacte avec le cheval.
L'origine du nom de la ville de STUTTGART remonte vers l'an 950 où le duc Liudolf de Souabe, l'un des fils de l'empereur Charlemagne, fit aménager un haras - Stutengarten en allemand, le jardin des juments - sur l'emplacement du vieux château actuel. Bâti et fortifié, ce haras donna quelques siècles plus tard naissance à une cité puis à une ville baptisée Stuttgart. Stuttgart est resté depuis un haut lieu de renommée internationale d'élevage et de compétitions, et accueille tous les trois ans le salon Stuttgarter German Masters, rendez-vous incontournable pour tous les passionnés du domaine équestre. Retravaillé pendant des générations, le cheval cabré est resté présent sur le blason de Stuttgart, pour devenir depuis le 11 avril 1938 ce cheval noir légèrement cabré vers la gauche dans un écusson découpé sur fond jaune,emblème qui aujourd'hui représente la ville.

Par excellence Stuttgart, capitale du Baden-Würtemberg, est aussi la capitale de l'automobile. Elle peut se targuer à juste titre de revendiquer la paternité de l'origine de l'automobile avec Mercedes, le plus vieux constructeur au monde.
L'histoire de Stuttgart est indissociable de noms mythiques tels que Gottlieb DAIMLER, Carl BENZ, Wilhelm MAYBACH et Ferdinand PORSCHE.
La première automobile de l'histoire, une calèche motorisée pouvant atteindre les 20 km/h, est née en 1886 à Stuttgart de l'étroite collaboration de Gottlieb Daimler et de Wilhelm Maybach. A titre anecdotique Ferdinand Porsche a fait ses premières armes chez la marque à l'étoile, puisqu'en 1922 il était responsable en chef de la construction des véhicules chez DAIMLER. C'est à lui que l'on doit entre autres les légendaires Mercedes à compresseur SS et SSK. Ce n'est qu'à partir de 1931 que l'entreprise de construction automobile Porsche verra le jour sous la direction de son père et fondateur Ferdinand Porsche.

Vestiges de ce temps qui ont marqué une page dans l'histoire du monde de l'automobile, les musées Mercedes et Porsche, à proximité du cœur de Stuttgart, sont des trésors de merveille pour tout passionné des belles mécaniques. Avec des entreprises aussi célèbres que Daimler-Chrysler, Bosch - producteur d'équipements pour l'automobile de renommée mondiale - ou Porsche, Stuttgart abrite sans conteste aucun les fleurons de l'industrie et de la recherche allemandes. La ville au cheval cabré détient ainsi le record de la région d'Allemagne qui a déposé le plus grand nombre de brevets d'invention. L'industrie automobile est le moteur de l'économie allemande, c'est un des secteurs les plus importants et les plus performants : il emploie un allemand sur sept.

Mercedes, BMW - dont le siège social se situe à Munich à 200 km de Stuttgart - et Volkswagen font partie des dix plus grandes entreprises allemandes, c'est dire la place prépondérante qu'occupe le secteur automobile en Allemagne. Amorcées à partir des années 50, les exportations automobiles à travers le monde ont donné cette renommé mondiale que l'on connaît aux voitures portant le label Made in Germany.
Renommée non usurpée qui assoit sa noble réputation sur la fiabilité et la robustesse de sa mécanique légendaire.

Les véhicules que nous proposons bénéficient d'une garantie européenne pièces et main d'œuvre de 6 mois auprès d'un assureur français. Les tarifs annoncés dans notre vitrine virtuelle sont entendus avec cette garantie. Il est possible sur demande d'étendre la garantie de votre véhicule jusqu'à 96 mois contre supplément -Renseignez-vous auprès de nos services. Si le véhicule presenté est encore sous garantie constructeur -lorsque la date de première mise en circulation est antérieure à 2 ans au jour de l'achat- la garantie contractuelle que nous vous offrons s'ajoute à cette dernière, lorsqu'elle prend fin. Le plafond de remboursement est à hauteur de 7600 euros sur toute la durée de la garantie. En outre vous bénéficiez gratuitement en cas de panne de votre véhicule d'une assistance gratuite aussi bien à domicile que partout en Europe.

NB : Naturellement, la validité de la couverture de cette garantie contractuelle est subordonnée à certaines conditions telles que les visites d'entretien en temps et kilomètres. Nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples renseignements concernant les points couverts par la garantie: nous vous enverrons par courrier ou par fax un prospectus détaillé.

Depuis l'ouverture des frontières acheter sa voiture à l'étranger pour faire des économies substantielles est devenu une démarche naturelle pour bon nombre de foyers français. Grâce aux efforts faits dans ce sens par les autorités compétentes, obtenir une carte grise française pour un véhicule importé d'Europe est devenu un jeu d'enfant. Pour accélérer cette formalité routinière, nous vous assistons dans le bon déroulement des démarches administratives qui vous permettront d'obtenir votre immatriculation française définitive. Quelles sont les formalités à accomplir lors de l'achat d'un véhicule d'occasion en Allemagne ? La première démarche après l'achat de votre véhicule consiste à déclarer ce dernier dans un délai maximal d'une semaine au CENTRE DES IMPÔTS dont vous dépendez.

Pour ce faire vous devez rassembler les documents suivants : 1. une pièce d'identité valide avec une justification de domicile - quittance de loyer, facture de téléphone ou d'électricité - datant de moins de 3 mois. 2. votre contrat de vente allemand - VERTRAG. 3. votre carte grise allemande - FAHRZEUGBRIEF - ainsi que l'équivalent du certificat de non-gage allemand l'accompagnant - ABMELDEBESCHEINIGUNG - feuille verte. Il vous sera immédiatement fourni gratuitement un QUITUS DE NON FISCALITE attestant que votre véhicule est exonéré de taxes puisque seuls les véhicules de moins de 6000 km ou de moins de 6 mois sont assujettis au 19,6% de TVA. La deuxième démarche à effectuer ne concerne que les véhicules de plus de 4 ans.

La loi française exige un contrôle technique de moins de 6 mois pour tout véhicule d'occasion dont la date de première mise en circulation est supérieure à 4 ans. NB : Bien qu'un contrôle technique allemand valide vous soit délivré le jour de l'achat de votre véhicule, pour des soucis de traduction la préfecture française exige un nouveau contrôle technique dans un centre français. La dernière démarche reste le passage à votre préfecture où vous sera remis votre carte grise française sur présentation des documents suivants, également cités plus haut : 1. PIECE D'IDENTITE valide avec justification de domicile. 2. CONTRAT DE VENTE ALLEMAND. 3. CARTE GRISE ALLEMANDE + CERTIFICAT DE NON GAGE ALLEMAND. 4. QUITUS DE NON FISCALITE - à retirer dans votre centre des impôts - 5. CONTRÔLE TECHNIQUE de moins de 6 mois- pour véhicules de plus de 4 ans -. 6. CERTIFICAT DE CONFORMITE EUROPEEN* ou certificat équivalent pour les véhicules datant d'avant 1998. 7. DEMANDE DE CERTIFICAT D'IMMATRICULATION remplie et signée, à retirer directement dans votre préfecture. *Nous effectuons par fax, ainsi que le prévoit le protocole, une demande en votre nom de CERTIFICAT DE CONFORMITE EUROPEEN - ou COC- auprès du constructeur. Ce certificat gratuit qui indique que votre véhicule correspond aux normes européennes vous sera envoyé directement par le constructeur lui-même à votre adresse sous un délai de 10 jours. NB : Les véhicules antérieurs à 1998 ne peuvent pas bénéficier de Certificat de conformité européen. Dans ce cas il suffit de remplir un CERTIFICAT D'IDENTIFICATION -disponible dans votre préfecture- que vous remettrez à votre préfecture avec l'ensemble des pièces citées ci-dessus.

Ce certificat, comme son nom l'indique, permet à la DRIRE, qui travaille de concert avec la préfecture, d'identifier votre Le coût de ce certificat est de 66 Euros payable par chèque à l'ordre du régisseur des recettes de la DRIRE. Combien de temps peut-on rouler en plaque de transit en France ? Dès lors que votre plaque de transit allemande arrive à échéance, généralement 5 jours après leur achat, vous devez sans tarder vous rendre en préfecture la plus proche afin d'obtenir de nouvelles plaques de transit dites en WW dans l'attente de votre immatriculation française définitive. Ces plaques en WW qui vous autorisent à circuler en France pour une durée de 15 jours -coût 28 euros, reconductible une fois - vous sont délivrées par votre préfecture contre les mêmes documents cités plus haut. Il vous est donc conseillé d'accomplir le plus rapidement possible les formalités d'immatriculation française.

LES MINES. Il n'y a plus de Passage dit aux Mines depuis les accords européens. La DRIRE, qui a succédé aux mines, se charge de retrouver via l'informatique le numéro de réception de votre véhicule en France. Seuls quelques cas très isolés (marques automobiles américaines ou japonaises, ou véhicules anciens, pour des problèmes de normes européennes) font l'objet d'un passage dit aux Mines - le nom est resté- à la DRIRE. Si votre préfecture ne travaille pas de concert avec la DRIRE, elle vous indiquera l'adresse de la DRIRE de votre région la plus proche afin de transmettre le dossier de demande d'immatriculation. Les délais d'obtention de votre ATTESTATION D'IDENTIFICATION D'UN VEHICULE USAGE IMPORTE CONFORME A UN TYPE COMMUNAUTAIRE -autorisation d'immatriculation- varient de 3 jours à 15 jours en moyenne selon les DRIRE.

Si la DRIRE ne parvenait pas identifier votre véhicule- c'est-à-dire que ce dernier n'a pas fait l'objet d'une réception ou homologation - sur le territoire français, vous avez toujours la possibilité de vous adresser au constructeur ou à son représentant accrédité en France. Le cas échéant, dès prise de contact avec le constructeur, vous recevrez un dossier à remplir et à renvoyer à ce dernier accompagné d'un chèque de 138 euros. Les délais pour traiter votre demande varient d'un constructeur à l'autre : d'une semaine à un mois maximum pour les constructeurs les plus sollicités.

Offres actuelles
http://www.stuttgartautomobile.com/offres.php

Stuttgart en images
http://mitglied.lycos.de/admtn/index.html
http://www.meinestadt.de/stuttgart/bilder/pix/

Immatriculation
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1050.xhtml?&n=Transports&l=N18&n=Automobiles%20et%20deux-roues&l=N529&n=Papiers%20du%20v%C3%A9hicule&l=N533&n=Carte%20grise&l=N367

Sites automobiles officiels et non officiels

Audi
http://www.audi.fr

BMW
http://www.bmw.com
http://www.bmw.fr

Musée
http://www.bmw.com/generic/com/de/fascination/discover/history/mobiletradition/index.html

Ferrari
http://www.ferrari.com

Jaguar
http://www.jaguar.com/fr/

Lamborghini
http://www.lamborghini.com

Maserati
http://www.maserati.com

Mercedes
http://www.mercedes-benz.fr

Musée
http://www.mercedes-benz.com/com/d/home/heritage/museum/index.html

Porsche
http://www.porsche.fr
http://perso.club-internet.fr/flegende/index2.htm

Mit der Weiterentwicklung Europas und vor allem mit dem freien Warenverkehr und der Freizügigkeit der Personen ist der Kauf eines Pkws im Ausland ein selbstverständliches Verfahren für zahlreiche französische Verbraucher geworden, die Geld sparen wollen. Dank der Bemühung der zuständigen Stellen ist das Zulassungsverfahren eines EU-Wagens in Frankreich kinderleicht geworden. Damit Sie Ihr Fahrzeug in Frankreich schneller anmelden können, werden wir Sie bei dem Verfahren unterstützen. Wir beantragen für Sie eine IWG ÜBEREINSTIMMUNGBESCHEINIGUNG für Ihr Fahrzeug per Fax bei dem Hersteller, damit Sie es in Ihrem Land zulassen lassen können. Diese Urkunde erwerben Sie kostenlos. Sie bestätigt, dass Ihr Fahrzeug der EU-Normen entspricht und wird Ihnen direkt vom Hersteller innerhalb von 10 Tagen zugeschickt.

GARANTIEVERSICHERUNG. Die Fahrzeuge, die wir anbieten, sind garantieversichert. Die Garantie gilt europaweit. Sollte es innerhalb von 6 Monaten nach dem Kaufdatum zu einem Problem mit Ihrem Fahrzeug kommen, wird Ihr Pkw repariert, ohne dass Sie dafür bezahlen müssen. Die Preise, die Sie in unserer Fahrzeugsübersicht finden können, verstehen sich inkl. dieser Garantie. Auf Wunsch und Ihre Kosten können Sie den Garantiezeitraum bis auf 96 Monaten verlängern. Fragen Sie uns einfach. Sollte der Gebrauchtwagen immer noch unter Herstellergarantie stehen - die Herstellergarantie beginnt ab dem Tage der ersten Zulassung und hat eine Zeitraum von 2 Jahren - wird die Garantie mit der Garantieversicherung verlängert.

Bei Vertragsabschluss erhalten Sie vom Käufer eine Garantie, deren Inhalt sich aus dieser Garantievereinbarung und den Garantiebedingungen im beiliegenden Garantieheft ergibt. Die Garantieversicherung übernimmt die Reparaturkosten bis 7600 Euro. Sie bekommen außerdem im Pannenfall Hilfe im Inland - auch zuhause- wie überall in Europa. NB : Selbstverständlich ist es nach den Garantiebedingungen der Garantieversicherung zur Erhaltung der Garantieansprüche erforderlich, dass z.B. der Service zu hingewiesenen Terminen - bzw. Zeit und Kilometerstand - durchgeführt wird. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie weitere Fragen über die Garantieansprüche und -bedingungen haben und schicken Ihnen per Post oder per Fax ausführliches Informationsmaterial.

EINZIGE VERMITTLER. Unser Unternehmen sitzt in der recht eigentlichen Wiege der Automobilindustrie Stuttgart. Wir sind Vermittler von exklusiven-Automobilen. Wir vermitteln im eigentlichen Sinne d.h. wir bieten eine Dienstleistung an : unsere Aufgabe liegt darin, Sie mit dem Autoverkäufer - ob mit Händler oder mit Privat - in Verbindung zu treten. Aus diesem Grund werden wir selbst kein Geld für den Verkauf einziehen. Das Fahrzeug wird direkt an den Verkäufer gezahlt. Als einziger Vermittler zwischen Ihnen und dem deutschen Verkäufer es liegt in unserem Interesse den besten Preis für Ihr Wunschfahrzeug zu verhandeln.

INDIVIDUALITÄT. Unsere Arbeit richtet sich noch Ihren höchsten individuellen Ansprüchen : von der Exterieurfarbe bis zu der Ausstattung, die Ihnen am Herzen liegt. Jeder Autohersteller bietet zahlreiche Ausstattungsmöglichkeiten. Sie haben die Qual der Wahl. Sie sind der Meister. Auf Anfrage kostenlose Kostenvoranschlag. Consulting auf Anfrage. Wenn Sie es wünschen, werden wir Sie gern bei der Auswahl Ihres Wunschfahrzeuges beraten, z.B. für die ästhetisch passendste Farbkombination Interieur/ Exterieur. Wir stehen Ihnen unsere Erfahrung gern zur Verfügung. DIE KÜRZESTEN FRISTEN Unser Motto ist die SCHNELLIGKEIT.

Der Gebrauchtwagenmarkt in Deutschland ist 8 mal größer als der französische und bietet von daher ein enormes Potential, das wir uns verpflichten, prompt und sorgfältig auszunutzen. So ist es nicht selten, dass wir innerhalb von 24 Stunden das Objekt Ihrer Begierde finden. Auch exklusivste Wünsche werden normalerweise innerhalb von 10 Tagen erfüllt. SORGFÄLTIGKEIT. Wir wollen Ihnen die Qualität unseres Angebots versichern und sorgen dafür, Ihnen Fahrzeuge mit kontrolliertem Original Kilometerstand zu beschaffen. Das gepflegte Inspektions-Scheckheft wird ebenfalls bestätigen, dass der Kilometerstand dem effektiven Laufleistung entspricht. Sie erhalten die Legende des Fahrzeugs. Mit dem lückenlose Serviceheft und Rechnungen wird auf die Wartung in der Vergangenheit hingewiesen.

Im Vergleich zu dem französischen hat der deutsche Fahrzeugsbrief den Vorteil, dass darin der Name, die Anschrift, das Geburtsdatum des oder der verschiedenen Vorbesitzer stehen. Im dem kann man herausfinden, wie lange das Fahrzeug benutzt oder stillgelegt wurde. Wenn Sie aus persönlichen Gründen bei einem deutschen Vertragshändler aus Ihrer Wahl den Kilometerstand prüfen oder das gewünschte Fahrzeug komplett untersuchen lassen wollen, werden wir für Sie einen Termin vereinbaren und uns um das Verfahren kümmern - gegen zusätzliche Kosten. TRANSPARENZ Unser Motto ist DIE TRANSPARENZ. Das Honorar für unsere Vermittlungsleistung wird deutlich auf der Rechnung hingewiesen, die wir für jeden Auftrag ausstellen. Dieses Honorar ist bereits in den Preisen im FAHRZEUGSÜBERSICHT inbegriffen.

EFFIZIENZ. Wir legen großen Wert darauf, Ihren Auftrag sorgfältig zu überwachen und dadurch die Abwicklung des Kaufes Ihres Traumwagens zu versichern. Die Swift Überweisung bleibt heute noch die schnellste innergemeinschaftliche Zahlungsmittel. Bei Vertragsabschluss wird der Betrag direkt auf das Konto des Verkäufers eingezahlt oder wenn gewünscht auf einem Sperrkonto unserer Hausbank angelegt. Der Betrag wird dann an den Verkäufer weitergeleitet.

DIE GESCHICHTE. Wie vorbestimmt für seine Verbindung mit dem exklusiven Automobil schließt Stuttgart schon im Mittelalter ein Pakt unter dem Zeichen des Pferdes. Die Stadt Stuttgart verdankt ihren Namen dem Gestüt, 'Stutengarten', das der Herzog Liudolf von Schwaben, einer der Söhne von Kaiser Karl dem Großen, um 950 angelegt hat, wo heute noch das Alte Schloss steht. Daraus wird ein paar Jahrhunderte später die Stadt Stuttgart. Stuttgart ist seitdem für seine Pferdezucht,Reit- und Springturniere wie die 'Stuttgarter German Masters' international renommiert. Parallel dazu findet alle drei Jahre die Kaufmesse PFERD statt, der absolute Treffpunkt für jeden Liebhaber der Pferdewelt. Das springende Pferd ist im Laufe der Zeit auf dem Stadtwappen geblieben. Seit dem 11. April 1938 steht dieses bekannte schwarze nach links springendes Pferd in einem gelben Schild als Symbol der Stadt.

Stuttgart ist zwar die Landeshauptstadt des Bundeslandes Baden-Württemberg, aber sie ist auch die Automobilkapitale. Hier begann alles. Stuttgart darf sich mit Recht als der Urheber des Automobils bekennen, denn Mercedes gilt als der älteste Autohersteller der Welt. Die Geschichte Stuttgarts ist unmittelbar mit weltbekannten und mythischen Namen wie Gottlieb DAIMLER, Carl BENZ, Wilhelm MAYBACH und Ferdinand PORSCHE verknüpft. Das erste Automobil in der Geschichte wurde nämlich im Jahre 1886 in Stuttgart von Gottlieb Daimler und Wilhelm Maybach erfunden. Der erste Kraftwagen: eine umgebaute offene Pferdedroschke mit Höchstgeschwindigkeit von 20 Km/h. Man könnte noch erwähnen, dass Ferdinand Porsche seine ersten Erfahrungen bei der Stern-Marke gesammelt hat, denn er war 1922 technischer Direktor und Vorstandsmitglied bei DAIMLER. Ihm verdankt man unter anderem die legendären Mercedes mit den Kompressoren SS und SSK.

Erst 1931 gründete Ferdinand Porsche sein eigenes Konstrukteurbüro (heute Porsche AG). Als Zeugen dieser Epoche, die die Geschichte des Automobils stark geprägt hat, sind die Museen Mercedes und Porsche, in der Nähe des Stadtzentrums, einzigartige Fundgruben für jeden Liebhaber der schönen Technik und außergewöhnlichen Design. Mit solchen weltweit erfolgreichen Firmen wie DaimlerChrysler, Bosch - weltberühmter Automobilausstattungshersteller - oder Porsche ist Stuttgart ohne Zweifel die innovativste Industriestadt in Deutschland. Hier wurden nämlich die meisten Patente in Deutschland erteilt.

Die Automobilindustrie leitet die deutsche Wirtschaft, sie zählt zu den bedeutendsten und leistungsfähigsten Bereichen: sie beschäftigt ein Siebtel der deutschen Arbeitskraft. Mercedes bzw. Daimler-Chrysler, BMW - dessen Sitz kaum 200 Km von Stuttgart entfernt ist - und VW zählen zu den 10 ersten deutschen Firmen. Die führende Position der Branche in Deutschland ist also nicht zu bezweifeln. In den 50er Jahren begann der Export des deutschen Automobils in die Welt und damit die Entstehung des weltweiten Erfolgs des Labels, Made in Germany' das auf hoher Qualität, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Solidität beruht.

For the city of Stuttgart, the precursor for outstanding automobiles goes back to the Middle Age, when a pact with the horse was sealed. The origin of the name STUTTGART arose aproximately in the year 950 when one of the conqueror Charlemagne's sons, the duke Liudolf of Swabia, established a stud farm - called 'Stutengarten' in German, garden of mares - on the site of today's Old Castle. A few centuries later, the city with the name Stuttgart emerged from the extended and fortified stud farm. From this time on, Stuttgart stayed a place of high international reputation in terms of breeding and competitions. Every three years the city is host of the 'Stuttgart German Masters', the unrenounceable tournament for all enthusiasts of the equestrian sport. The reared horse is still the heraldic animal of Stuttgart. On April 11, 1938, this black horse on the escutcheon, slightly reared to the left and contrasting with the yellow background, became the emblem that nowadays represents the city.

Stuttgart, being the capital of Baden-Wurttemberg, is also the capital of the automobile. It boasts being the city of origin of the automobile as home of Mercedes, the oldest constructor in the world. The history of Stuttgart is inseparably linked with names like Gottlieb DAIMLER, Wilhelm MAYBACH and Ferdinand PORSCHE. The first car in history, a motorized carriage being able to reach 20 km/h, was developed in Stuttgart in 1886 from a close cooperation between Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach. According to anecdotes, Ferdinand Porsche made his first weapons under symbol of the star and until 1922, he was responsible as chief of construction of the cars at DAIMLER. It is him to whom we owe for example the legendary Mercedes with compressor SS and SSK. It wasn't until 1931 that the enterprise of automotive engineering Porsche was established, managed by his founder Ferdinand Porsche.

The relics of this time that marked a page in the history of the world of automobiles, can be seen in both the Mercedes and Porsche museums, close to Stuttgart's city center. The museums are treasuries for anyone having a passion for marvellous mechanics. With companies as famous as DaimlerChrysler, Bosch - producer of automobile equipment of worldwide reputation - or Porsche, Stuttgart is without any question the German hub of industry and research. Stuttgart thus holds the record as area of Germany with the greatest number of patents. The automobile industry is the engine of the German economy. It is one of the most important and most powerful industrial sectors employing one German out of seven. Mercedes, BMW (whose headquarters are located in Munich, about 200 km from Stuttgart) and Volkswagen are among the ten largest German companies, indicating the supremacy of the automobile sector in Germany.

Starting in the fifties, the worldwide automobile exports gave this famous reputation throughout the world to cars carrying the Made in Germany label. This high standing is justified by the reliability and robustness of the mechanics.

SOLE INTERMEDIARY Established in Stuttgart, the cradle of the automobile par excellence, we are a company dealing in top-of-the-range cars. We are a service provider and not an agent, i.e. we establish the contact between you and either the German private salesman or professional dealer. You pay us fees only for this service. As sole intermediary between you and the German salesman, we also negotiate the best possible price for the vehicle you are interested in.

INDIVIDUALITY
We work like custom tailors: from the color of the car body to your favorite accessories. You are the master on board. No mission is impossible. Free express estimate. Consulting on request. Of course, our consultants offer their services for any support you may require, for example concerning your choice of the combination of the external/interior in line with the laws of aesthetism. We gladly put our experience at your service.

EFFICIENCY
Efficiency is our key word. The German used car market, eight times more important than that of France, has an enormous potential that we exploit with the highest efficiency. Thus, we are rarely not able to find the object of your desire in less than 24 hours. In general, the most exclusive requests can be satisfied within 10 days maximum.

RELIABILITY To satisfy our customers, demanding quality as well as a good price, we pride ourselves on providing you vehicles with certified mileage, confirmed by the SERVICEBOOK. The history of the vehicles we propose to you can be systematically traced back, inter alia thanks to the invoices of vehicle servicing and maintainance measures. Compared to the car licence, the German registration document presents the advantage of indicating the name and the address of the former owner(s), their date of birth, as well as the duration and the periods of utilisation of the vehicle. Should you require a control of mileage or a complete check up of the car to be carried out by a German authorized dealer of your choice, we take care of the appointment management and the formalities for the purchase of your chosen vehicle. - The expenses for this service are not included.

TRANSPARENCY
TRANSPARENCY is our golden business rule. The amount of our commission as a service provider is written in black and white on the invoice that we deliver for any car search we carry out for you. As an indication, our fees are already included in the prices listed in the heading THE MODELS.

EFFECTIVENESS It is also one of our tasks to take care of a good course of the transaction enabling you to buy your dream car. With this intention, the Swift transfer is still the fastest means for payments within the European Union. From your account the money will be directly transfered to the account of the German salesman or, if you wish, to our Stuttgart Automobile deposit account

CONTRACTUAL GUARANTEE The vehicles we propose profit from a European guarantee of 6 months for parts and work given by a French insurer. The prices listed in our virtual window include this guarantee. On request and with an extra charge, it is possible to extend the guarantee of your vehicle up to 96 months. Please contact our services department for more information. If the proposed vehicle is still covered by the manufacturer guarantee (registration within 2 years after date of purchase), the offered contractual guarantee is added as soon as the manufacturer guarantee expires. During the warranty period, the maximum refund is 7600 euros. Also, if your vehicle should break down you profit from free assistance, provided in any European country.

NB: Naturally, the validity of the cover of this contractual guarantee is subject to certain conditions such as regular vehicle servicing. We are at your disposal for further information concerning the points covered by the guarantee: we will send a detailed leaflet to you by mail or fax.

Since the opening of the borders, buying a car abroad in order to save money became a natural step for a considerable amount of European consumers. Thanks to the efforts of the appropriate authorities, obtaining a licence number for a vehicle imported from Europe became quite easy. To accelerate this routine formality, we assist you with the correct administrative steps which enable you to obtain your registration. For other European customers, as for our French customers, we carry out by fax a request in your name for the EUROPEAN CERTIFICATE OF CONFORMITY at the manufacturer, that will allow you to register your vehicle at the appropriate services in your country of origin. This free official document, which indicates that your vehicle corresponds to the European standards, will be sent directly to your address by the manufacturer within 10 days.

Signos precursores de un destino situado bajo el signo del automóvil de excepción, Stuttgart sella, desde la Edad Media, un pacto con el caballo. El origen del nombre de la ciudad Stuttgart se remonta al año 950 donde el duque Liudolf de Suabia, uno de los hijos del emperador Carlomagno, hizo construir un criadero de caballos, 'Stutengarten' en alemán, el jardín de las yeguas, sobre el emplazamiento del antiguo castillo actual. Construido y fortificado, de este criadero de caballos nació algunos siglos más tarde un casco antiguo y una ciudad bautizada como 'Stuttgart'. Stuttgart ha permanecido desde entonces como un lugar de alto renombre internacional de cría de caballos y de competiciones, y acoje cada tres años el salon PFERD, cita indispensable para todos los apasionados de la hípica.

Mejorado durante generaciones, el caballo encabritado a quedado presente en el escudo de Stuttgart, para convertirse desde el 11 de abril de 1938 en ese caballo negro ligeramente encabritado hacia la derecha en un escudo de armas recortado sobre fondo amarillo, emblema que hoy en día representa a la ciudad. Stuttgart, capital de Baden-Württemberg, es también por excelencia la capital del automóvil. Se puede jactar con mucha razón de reivindicar la paternidad del origen del automóvil con Mercedes, el constructor más antiguo del mundo. La historia de Stuttgart es indisociable de nombres míticos como Gottlieb DAIMLER, Carl BENZ, Willhelm MAYBACH y Ferdinand PORSCHE. El primer automóvil de la historia, un carruaje motorizado que llegaba a alcanzar los 20 km/h, nació en 1886 en Stuttgart de la estrecha colaboración de Gottlieb Daimler y Willhelm Maybach.

Como anécdota, Ferdinand Porsche hizo sus primeros pinitos en la marca de la estrella, ya que en 1922 era responsable en jefe de la construcción de vehículos en DAIMLER. Es a él a quien se le debe, entre otros, los legendarios Mercedes compresor SS y SSK. Sólo a partir de 1931 la empresa de construcción de automóviles Porsche ve la luz bajo la dirección de su padre y fundador Ferdinand Porsche. Vestigios de este tiempo que han marcado una página dentro de la historia del mundo del automóvil, los museos Mercedes y Porsche, próximos al corazón de Stuttgart, son tesoros maravillosos para todo apasionado de las bellezas mecánicas. Con empresas tan célebres como DaimlerChrysler, Bosch -productor de equipamientos para automóviles de renombre mundial- o Porsche, Stuttgart recoge sin duda alguna las joyas de la industria y de la investigación alemanas.

La ciudad del caballo encabritado posee así el récord de la región alemana que ha presentado mayor número de patentes. La industria automovilística es el motor de la economía alemana, es uno de los sectores más importantes y competitivos : da empleo a uno de cada siete alemanes. Mercedes, BMW - en donde el asiento social se sitúa en Munich, a 200 km de Stuttgart- y Volkswagen forman parte de las diez empresas más grandes de Alemania, y eso explica el lugar preponderante que ocupa el sector automovilístico en Alemania. Puestas en marcha a partir de los años 50, las exportaciones de automóviles a través del mundo han dado este renombre mundial que se reconoce a los coches que llevan la marca registrada Made in Germany. Renombre no usurpado que asienta su noble reputación sobre la fiabilidad y robustez de su mecánica legendaria.

ÚNICO INTERMEDIARIO Implantados en Stuttgart, cuna del automóvil por excelencia, somos una empresa de intermediación en automóviles de alta gama. Somos prestatadores de servicio y no apoderados: les ponemos en relación con el vendedor alemán particular o profesional. En este aspecto no cobramos ningún importe ligado a las transacciones. En tanto que único intermediario entre usted y el vendedor alemán, nuestro papel es también el de negociar para usted el vehículo que le interesa al mejor precio.

A MEDIDA Trabajamos como el sastre a medida: desde el color de la carrocería hasta el equipamiento que usted prefiera. Cada fabricante de automóviles ofrece una gran gama de opciones con respecto a la estética o a la técnica, y usted sólo tiene que elegir. Es usted el capitán a bordo. Presupuesto de gastos express gratuito. Consulting si se solicita. Naturalmente si usted lo desea, nuestros consejos sabrán aclararle, por ejemplo, dentro de la elección de una combinación exterior/interior que sea armoniosa. Ponemos gustosamente nuestra experiencia a su disposición.

RAPIDEZ
La RAPIDEZ es nuestra palabra maestra : El mercado de vehículos de ocasión alemán, ocho veces más importante que el de Francia, presenta un potencial enorme que pretendemos explotar con la mayor celeridad posible. Es por eso que no es raro que encontremos el objeto de su deseo en menos de 24 horas. Por regla general las peticiones más sutiles son tratadas en máximo 10 días.

SERIEDAD Para satisfacer a nuestra clientela, exigente tanto en calidad como en precio, prestamos especial atención en procurar vehículos con un kilometraje certificado, corroborado por el libro de mantenimiento donde aparecen las revisiones de mantenimiento de la red actual. El historial de los vehículos que le proponemos está sistemáticamente controlado, entre otros gracias a las facturas de las inspecciones que permiten seguir el desarrollo de las operaciones efectuadas en fecha y en hora. En este sentido la documentaci?n alemana del vehículo en sí presenta la ventaja en relación a las documentaciones francesas del vehículo de indicar el nombre, la dirección del o de los antiguos propietarios, su fecha de nacimiento, así como la duración de los períodos de utilización del vehículo. Si usted quisiese por deseo personal formular la consulta de un control de kilometraje o de un chequeo completo en un concesionario alemán a su elección para la compra del vehículo que haya llamado su atención, nos encargamos de pedir cita y de las formalidades- Los costes son suplementarios.

TRANSPARENCIA
Nuestra regla de oro es la transparencia. El montante de nuestra comisión en tanto que prestatario de servicios está claramente mencionado en la factura que le expedimos, por toda la tarea de búsqueda de vehículos que debemos realizar a su servicio. A título indicativo los precios anunciados en la rúbrica LOS MODELOS tienen ya en cuenta nuestros honorarios.

EFICACIA Nuestra misión es también velar por el buen funcionamiento de la transacción que le permitirá adquirir una joya excepcional. Para realizar la transferencia Swift, hoy por hoy el medio de pago intracomunitario más rápido, transitará vía su cuenta directamente a la cuenta del vendedor alemán o si lo desea vía nuestra cuenta de consignación 'Stuttgart Automobile'.

GARANTÍA CONTRACTUAL Los vehículos que proponemos disponen de una garantía europea de piezas de recambio y de mano de obra de 6 meses a través de un asegurador francés. Las tarifas anunciadas en nuestro escaparate virtual incluyen esta garantía. En caso de solicitarlo, es posible extender la garantía de su vehículo hasta 96 meses a cambio de un suplemento - Infórmese a través de nuestros servicios. Si el vehículo en cuestión se encuentra dentro de la garantía del constructor, es decir, cuando la fecha de puesta en circulación es anterior a 2 años antes del día de la compra, la garantía contractual que le ofrecemos se añade a esta última, una vez que finaliza. El importe máximo reembolsable es de 7600 euros para toda la duración de la garantía. Además, en caso de avería de su vehículo usted se beneficiará de una asistencia gratuita tanto a domicilio como en cualquier parte de Europa.

NB: Naturalmente, la validez de la cobertura de esta garantía contractual está subordinada a ciertas condiciones como las revisiones periódicas cada cierto tiempo y número de kilómetros. Estamos a su disposición para una información más amplia sobre los puntos cubiertos por la garantía: le enviaremos por correo o por fax un prospecto detallado.

Desde la apertura de las fronteras, comprar un coche en el extranjero para ahorrar sumas sustanciales se ha convertido en un paso habitual para un buen número de consumidores europeos. Gracias a los esfuerzos hechos en ese sentido por las autoridades competentes, obtener su documentacion para un vehículo importado de Europa é un juego de niños. Para acelerar esta formalidad rutinaria, les ayudamos en el buen desarrollo de los procesos administrativos que le permitirán obtener su matriculación definitiva. Efectuaremos por fax un pedido en su nombre del 'CERTIFICADO DE CONFORMIDAD EUROPEO' o COC- a través del constructor, que le permitirá matricular su vehículo a través de los servicios competentes en su país de origen. Este documento oficial gratuito que indica que su vehículo corresponde a las normas europeas le será enviado directamente por el mismo constructor a su dirección en el plazo de 10 días.

-:- -:- -:-